Ayude a que NTD difunda información sin censuras
dentro y fuera de China
NTD es una organización sin fines de lucro de tipo 501(c)(3)
Porqué es importante cubrir China de forma independiente
A mediados de la década de los 90, se pudo ver cada vez mas claramente que el régimen comunista chino estaba controlando los medios de comunicación extranjeros de idioma chino; exportando sus mensajes propagandísticos a través de televisiones, radios y periódicos chinos alrededor del mundo. Hasta aquellos medios en chino que solían ser independientes comenzaron a seder ante la presión comercial y política del régimen.
A fines de los 90, ya ninguna red televisiva principal de idioma chino osó informar con plena independencia respecto de las “tres T” prohibidas; Tíbet, Tiananmen, y Taiwán; ni tampoco acerca de la brutal persecución del Partido contra Falun Gong (una popular disciplina espiritual china).
Luego, a fines de 2001, un grupo de chinos estadounidenses que tenían el deseo común de restablecer la libertad de prensa y las noticias independientes en los medios de comunicación de idioma chino, crearon New Tang Dynasty Television.
NTD es la alternativa a la prensa estatal china
En NTD, valoramos las bases del buen periodismo: proveer a la audiencia de hechos, contexto, y perspectiva, para que los ciudadanos informados puedan tomar mejores decisiones en su vida. Nuestra cobertura independiente acerca de China otorga una alternativa importante a los medios estatales.
En China, los medios fueros establecidos específicamente para ser “la garganta y la lengua” del Partido Comunista, y siguen cumpliendo este propósito hasta la fecha.
• La prensa estatal china promueve el sentimiento anti americano
Aunque China se haya modernizado, sus medios estatales nunca dejaron de incentivar los sentimientos anti estadounidenses. Luego de la tragedia del 11 de septiembre del 2001, la Televisión estatal de Beijing produjo un programa especial llamado Ataquen a Estado Unidos que decía, “Este es el Estados Unidos que todo el mundo ha querido ver. Las deudas de sangre se han pagado con sangre.”1• La prensa estatal china ocultó el SARS
Cuando estalló la epidemia del SARS en 2003, los medios estatales de China lo ocultaron por meses. NTD fue la primer estación de TV china en informar del SARS, y lanzó la noticia tres semanas antes de que oficiales del Partido admitan la existencia de la epidemia.2• Los medios estatales chinos ocultan los escándalos de los alimentos contaminados
Cuando miles de niños se estaban enfermando y muriendo en el verano del 2008 debido a la leche contaminada, los medios estatales chinos ocultaron el hecho para evitar un escandalo antes de las Olimpiadas. Rápidamente, los dirigentes de China prohibieron la cobertura independientemente del asunto. NTD comenzó a informar a la gente meses antes que los medios estatales, advirtiendo a la gente para su seguridad.
El régimen comunista chino bloquea periódicamente los informes de los medios acerca de serias amenazas que enfrentan el pueblo chino y el resto del mundo. También bloquea la información acerca de sus propios abusos a los derechos humanos, que incluyen la persecución a los Cristianos, Tibetanos, Falun Gong, y activistas de derechos humanos.
Reporteros sin Fronteras clasifica a China dentro del 4% de los países con peor libertad de prensa.
NTD funciona como un organismo regulador para este régimen autoritario, brindando noticias que ninguna otra TV se atreve a informar.
Qué hemos logrado
Lo que comenzó en un pequeño sótano en Elmhurst, en Nueva York, se ha convertido en un fenómeno global. NTD ahora tiene equipos corresponsales en más de 70 ciudades, que proveen contenido las 24 horas del día. La señal satelital de NTD llega directamente a sectores de China continental.
“New Tang Dynasty TV se creó en el 2001 y ha ganado una reputación internacional por cubrir a tiempo y objetivamente noticias de la política, economía, y cultura de China.” 3
—Federación Internacional de Periodistas
“El canal pionero con sede en Estados Unidos, New Tang Dynasty TV, es la única televisión de idioma chino verdaderamente independiente que alcanza a decenas de millones de antenas parabólicas a lo largo de China.” 4
—93 Miembros del Congreso de Estados Unidos
“Los programas [de NTD] son muy diferentes al contenido de las estaciones de TV estatales en China. Tienen mucha cobertura de las cuestiones de derechos humanos, incluyendo la represión en Tíbet y a grupos religiosos como Falun Gong y las iglesias cristianas clandestinas.” 5
—Reporteros sin Fronteras
Además del contenido en idioma chino de NTD, los programas en inglés y otros idiomas acerca de China proveen a occidente información crítica acerca de la China moderna a través de programas de investigación premiados como Free China y Una Década de Coraje.
Porqué es importante su ayuda
El rápido crecimiento de NTD ha sido posible gracias a donaciones—pequeñas y grandes—de personas como usted. Más de la mitad de las donaciones recibidas en la pagina web de NTD son de US$100 o menos. Cada donación hace la diferencia.
En 2009, el régimen comunista chino asignó US$6.600 millones para transmitir su propio mensaje propagandístico a través de los medios de comunicación de todo el mundo en chino y en otros idiomas principales.6 Es por eso que su apoyo es ahora mas urgente que nunca; para ayudar a que NTD compita contra este monstruo propagandístico.
Nuestros televidentes necesitan de su ayuda
“Necesitamos noticias verdaderas, así como una persona necesita respirar aire fresco. Afortunadamente NTD nos trae noticias verdaderas y objetivas y nos permite saber de muchos hechos que nunca podríamos haber conocido a través de los medios en China.”
—Li Qing, televidente en la Provincia Zhejiang
“Soy un campesino en China. He ahorrado mi dinero viviendo frugalmente para poder comprarme una antena parabólica… Hace poco he comprado una antena para ver NTD secretamente con mas personas en mi pueblo, y permitir que mas personas de mi pueblo sepan mas acerca de la realidad afuera [de China].”
—Deng Hangcheng, televidente en la Provincia de Guangdong
“NTD es la única ventana para que el pueblo chino conozca la verdad acerca de China continental.”
—Chen Guang, televidente en la Provincia de Fujian
“No sabía que eran las noticias verdaderas hasta que instalé NTD.”
—Sun Sheng, televidente en la Provincia de Zhejiang
“Si hubiese otra plaga o terremoto, a ese régimen no le va importar ni un poquito la vida y la muerte de la gente. NTD… ustedes son la esperanza de la gente China.”
—Helen, televidente en la Provincia de Hunan
Campaña principal
Para competir con la asignación del régimen chino de US$6.600 millones a propaganda mediática, NTD busca recaudar el equivalente a un 1% de eso, o US$66 millones, para fines del 2017.
El dinero será utilizado principalmente para expandir las operaciones de NTD, expandir la cobertura satelital en China, adquirir equipamiento, alquilar espacio de oficinas, y contratar a nuevos talentos. El progreso de NTD en los últimos años ha demostrado que puede tener un impacto considerable con muy poco dinero; el presupuesto anual del 2011 fue de solo unos US$6 millones. ¡Imagínese lo que podría lograr NTD con más!
Haga una donación ahora
Por favor apoye a NTD haciendo una donación ahora. Ayúdenos a que la prensa China sea libre, fuerte, e independiente.
1. Attack America. Beijing Television special program and DVD. 2001.
2. ”REVIEW & OUTLOOK Editorial: Not a Pretty Dish.” The Wall Street Journal Europe. March 17, 2005.
3. ”IFJ Raps Eutelsat Over Ban on Chinese Network: ‘Censorship and a Craven Sacrifice of Principle’”. March 15, 2005. http://www.ifj.org/en/articles/ifj-raps-eutelsat-over-ban-on-chinese-network-censorship-and-a-craven-sacrifice-of-principle
4. 93 Members of U.S. Congress in a letter to President Bush, April 12, 2005.
5. ”European satellite operator Eutelsat suppresses independent Chinese-language TV station NTDTV to satisfy Beijing.” July 10, 2008. http://en.rsf.org/china-european-satellite-operator-10-07-2008,27818
6. ”Beijing in 45b yuan global media drive,” South China Morning Post, January 13, 2009. Online: